(... sappiate che non vi disonorerò nella difficile prova che mi attende.")
I want you to know I will not disgrace you in the challenge that lies ahead. '"
Ed e' stata una tua scelta aizzarti contro Rebecca, il che mi ha messa nella difficile situazione di riprendere la mia sorella minore.
It was also your choice to haze Rebecca out of spite, which put me in the awkward position of having to discipline my little sister.
3) Curare l'anemia e assistere le donne nella difficile transizione della menopausa
3) Treating anemia, and assisting women through the difficult transition of menopause
Nella difficile grammatica del sacrificio, la vita è coraggiosamente assunta nella sua verità e la libertà è smussata attraverso il dono di sé.
In the difficult grammar of sacrifice, life is courageously taken in its truth and freedom is polished for self-gift.
Prendere nota di una serie di raccomandazioni che vi aiuteranno nella difficile lotta con l'acne e altre eruzioni cutanee sul viso:
Make a note of a number of recommendations that will help you in the difficult struggle with acne and other skin rash on the face:
Questa volta è entrato nella difficile situazione: la quarantena.
This time he got into the difficult situation - quarantine.
Gareggia nei panni della tua star preferita di FORMULA 1 nella nuova Stagione del Campionato e spingiti al limite nella difficile modalità Stagione Pro.
Compete as your favourite FORMULA ONE star in the new Championship Season and push yourself to the limit in the challenging Pro Season mode.
Mary Cooper vive nella difficile condizione di donna sola nel West.
Mary Cooper is in the difficult position of a woman alone out west.
Di luce ha bisogno il mondo, nella difficile ricerca di una pace che appare lontana, all'inizio di un Millennio sconvolto ed umiliato dalla violenza, dal terrorismo e dalla guerra.
The world in the difficult search for peace still far away, and at the beginning of a Millennium devastated and humiliated by violence, terrorism and war needs Light.
La soluzione AutoForm li ha impressionati particolarmente nella difficile simulazione di un componente del telaio in acciaio alto resistenziale dello spessore di 5 mm. che è in produzione da molto tempo nel loro stabilimento di Gustavsburgs.
The AutoForm software solution was particularly impressive for a challenging, 5 mm thick chassis part made from high-strength steel, which has been in production for a long time at the Gustavsburgs plant.
Schillig si getta a capofitto nellʼimpresa, insegnando parallelamente in alcune scuole universitarie e assistendo le prime start-up nella difficile fase iniziale.
Schillig hurled himself into the set-up task, lectured at universities on the side and guided the first start-ups through the difficult set-up phase.
Vorrei tornare su questa seconda conclusione implicita della dichiarazione, in quanto mette gli autori nella difficile posizione di dover spiegare a fondo che non ne vogliono parlare, quanto meno in un modo che si allontani dall'ortodossia.
I would like to come back to the second implicit conclusion of the declaration because it puts the authors in the difficult situation of having to explain at length what they did not want to talk about, at least in a manner that deviates from orthodoxy.
Come accade a chiunque lavori per i diritti umani, anche noi ci troviamo nella difficile posizione di non riuscire a seguire tutti i casi che vorremmo.
As with all human rights work, we are forced into a position where we cannot handle all the cases we would like to.
Come regola generale, cerca di stare a distanza dalle VPN gratuite, poiché potresti finire nella difficile situazione da cui stavi cercando di scappare all’inizio.
As a rule of thumb, try to stay away from free VPNs, as you might end up in the predicament you were trying to avoid in the first place.
Un passo decisivo nella difficile ricerca di soluzioni per realizzare questo fondamentale principio ecclesiale diventa visibile in quella scelta di sette uomini che fu l'inizio dell'ufficio diaconale (cfr At 6, 5-6).
A decisive step in the difficult search for ways of putting this fundamental ecclesial principle into practice is illustrated in the choice of the seven, which marked the origin of the diaconal office (cf.Acts 6:5-6).
La poltrona Martha, disegnata da Roberto Lazzeroni per Poltrona Frau, riesce nella difficile impresa di coniugare comfort e leggerezza.
The Martha armchair, designed by Roberto Lazzeroni for Poltrona Frau, achieves the difficult task of combining comfort and lightness.
Quando decisi di aprire il blog, qualche anno fa, nella difficile decisione di quale nome affibbiargli, la scelta cadde su Born To Dre...
Born to dream: Scary Movie 5 - difficile decisione di quale nome affibbiargli, la scelta cadde su Born To Dre...
Perché mai ci siamo impegnati a seguirlo nella difficile ultima parte del suo insegnamento?
Why did we take it upon ourselves to follow it down this difficult late branch of his teaching?
Il team DailyForex.com è lieto di fornire ai suoi clienti questo speciale servizio che assiste tutti i traders nella difficile scelta di un broker affidabile e che più si adatta alle vostre esigenze.
We are happy to provide all traders with this special service so that you can find the best Forex broker to meet your needs.
Un legame profondo, fatto di amore e dedizione, che unisce i componenti della nostra famiglia, si tramanda nella difficile ma entusiasmante arte dell'ospitalità e si rinnova di giorno in giorno per rendere questo posto un luogo davvero unico.
A deep tie, made with love and dedication, which unites the members of our family, is transmitted in the admittedly difficult but exciting sector of hospitality and is renewed day by day to make this a unique place.
Nella difficile congiuntura economica attuale, il settore portuale e della logistica marittima prosegue sulla via della ripresa, facilitando gli scambi e le esportazioni dell'UE e contribuendo alla competitività delle imprese europee.
In this difficult economic period, ports and maritime logistics are continuing their recovery, facilitating trade for EU export and contributing to the competitiveness of European industries.
Ad un altro livello, l'opinione mondiale segue con molta attenzione il processo di pace che coinvolge tutti i popoli della regione nella difficile ricerca di una pace duratura, con giustizia per tutti.
On another level, world opinion follows with close attention the peace process which finds all the peoples of the region involved in the difficult search for a lasting peace with justice for all.
Soltanto la luce della fede e lo zelo per l’annunzio del Vangelo sostennero la Beata e le sue compagne nella difficile separazione dall’amato Monastero e dalle consorelle.
Only their light of faith and zeal to announce the Gospel sustained the Blessed and her companions in the difficult separation from their beloved Monastery and Sisters.
Tuttavia, lo stesso esperimento che aveva aperto la sua mente l'aveva anche danneggiata, mettendolo nella difficile situazione di dover mantenere il controllo di sé.
But the same experiment that had opened his mind had also fractured it, and he struggled to keep the pieces together.
Nel caso di un aumento dell’inflazione, i mercati potrebbero trovarsi nella difficile posizione di dover lottare con un allentamento monetario inferiore al previsto.
Rising inflation could put markets in the difficult position of contending with less monetary accommodation than expected.
Il fornitore globale di servizi di prove di PCB "Jeduobang" ha appreso che la fornitura di tessuti in fibra di vetro si è verificata nella difficile situazione della fornitura di filato di fibra di vetro grezzo nel quarto trimestre dello scorso anno.
The global PCB proofing service provider “Jeduobang” learned that the supply of fiberglass cloth has been in the tight situation of the supply of raw glass fiber yarn in the fourth quarter of last year.
Nella difficile situazione economica in cui il mondo vive attualmente, è necessario mettere in atto un'autentica solidarietà sia all'interno di ogni Paese sia fra le nazioni, affinché i più poveri non siano ancora più penalizzati.
In the difficult financial situation that the world is undergoing today authentic solidarity must be established, both within each country and between nations, so that the poorest people will not be even further penalized.
Le belle esperienze servono ad aiutarli nel superare le crisi nella difficile quotidianità e a regalare loro nuova gioia.
Wonderful experiences are intended to help them manage crises in their difficult everyday lives and give them new cause for joy.
Maestri nella difficile arte dell’interpretazione, cavalieri, mostri e supereroi si aggireranno liberi per tutta la città, con tanto di cortei ed eventi a loro dedicati!
Masters in the difficult art of acting, riders, monsters and superheroes will roam free throughout the city, with lots of parades and events dedicated to them! JUNIOR AREA
Permettetevi ora di diventare proprietario di un farmaco miracolo, che diventerà sicuramente il tuo migliore amico e assistente nella difficile lotta contro il sudore.
Allow yourself now to become the owner of a miracle drug, which will certainly become your best friend and assistant in the difficult struggle against withering.
E per non mettervi nella difficile situazione di doverne scegliere solo uno, il poster riunisce tutti i 14 modelli Porsche Classic.
And so you don’t have to choose a favourite, our image combines all 14 Porsche Classic models. We hope you enjoy it.
L'unico fattore positivo può essere solo un buon datore di lavoro che è entrato nella difficile situazione di un immigrato e gli ha permesso in questo grande giorno di non venire al lavoro.
The only positive factor can be only a good employer who entered the difficult situation of an immigrant and allowed him on this great day for him not to come to work.
Nel contempo la sua posizione di Arcivescovo metropolita di Costantinopoli lo poneva nella difficile e delicata situazione di dover negoziare una serie di questioni ecclesiali che implicavano altri Vescovi e altre sedi.
At the same time, his position as Metropolitan Archbishop of Constantinople placed him in the difficult and delicate predicament of having to negotiate a series of ecclesial issues which involved other Bishops and other Sees.
Particolarmente interessante è la storia di Dina al-Man, una donna circassa musulmana che si compenetrava nella difficile situazione dei palestinesi, ma aborriva i metodi dell'Olp.
Especially interesting is the story of Dina al-Man, a Muslim Circassian woman who sympathized with the Palestinians' plight but abhorred the PLO's methods.
In questa guida analizziamo punto per punto cosa considerare nella difficile scelta tra van allestito e camper compatto.
In this guide we analyze point by point what to consider in the difficult choice between an equipped van and a compact camper.
La volontà di riforma non può essere imposta dall'esterno, ma l'UE ha il dovere di sostenere i partner impegnati nella difficile transizione verso società più democratiche e inclusive.
And while willingness to reform cannot be imposed from outside, the EU has a special responsibility to support those partners that are engaged in the difficult and demanding path of transition towards democracy and more inclusive societies".
Senza l’umidità ancora rimasta, avrebbe potuto facilmente rompere il record olimpico, oltre al mondiale che aveva imposto settimane prima nella difficile e millimetrica competizione dei 110 metri ad ostacoli.
Without the rain, he could have easily broken the Olympic record, let alone the world record he had set weeks earlier in the difficult 110-meter with hurdles race, which requires pinpoint accuracy.
Le donne possono trasmettere alle nuove generazioni la fede viva nel Cristo, che le ha sostenute nella difficile esperienza della migrazione e ne è stata rafforzata.
Women can pass on to future generations the living faith in Christ that has sustained them in the difficult experience of migration and has been strengthened as a result.
Alla luce della devastante distruzione del paese, l’Ordine di Malta ha in programma di continuare ad assistere il Nepal nella difficile attività di ricostruzione dei prossimi anni.
In light of the violent destruction in the country, the Order of Malta plans to continue to support Nepal with rebuilding efforts through the coming years.
Un sostegno nella difficile arte di educare i figli.
A support to the difficult art of educating the children.
E' possibile che una volta ti sia trovato nella difficile situazione di dover reinstallare un software o un sistema operativo essendoti accorto che ne hai perso la chiave di convalida.
It’s possible that you’ve found at one time or another in the difficult situation of having to reinstall a program or an operating system you bought that you realize that you’ve lost the key.
Nella difficile situazione attuale, Cendres+Métaux ha adottato misure per proteggere i propri collaboratori, sempre in conformità con le raccomandazioni e le normative vigenti delle autorità svizzere.
In the current difficult situation, Cendres+Métaux has taken measures to protect its employees, always in accordance with the applicable recommendations and regulations of the Swiss authorities.
La salvezza da lui compiuta, già prefigurata nelle guarigioni dei malati, apre orizzonti di speranza a quanti si trovano nella difficile stagione della sofferenza.
The salvation accomplished by Him, already prefigured in the healings of the sick, opens up horizons of hope for all who find themselves in the difficult time of suffering.
Gareggia nei panni della tua star preferita di Formula 1 nella nuova Stagione del Campionato e spingiti al limite nella difficile modalità Stagione Pro.
Compete as your favorite Formula One star in the Championship Season and push yourself to the limit in the challenging Pro Season mode.
Tutti gli uomini sono in qualche modo coinvolti nella difficile situazione di peccato e enmeshed nelle sue tragiche conseguenze.
All men are somehow caught up in sin's plight and enmeshed in its tragic consequences.
E di conseguenza dobbiamo affrontare il dilemma di stabilire chi veramente sia morto. E ci imbattiamo quindi nella difficile situazione in cui non esistono più semplici categorie come nel passato.
And as a consequence, we have to struggle with this really difficult question about who's dead, and this leads us to a really difficult situation where we don't have such simple categories as we've had before.
4.1124868392944s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want you to know I will not disgrace you in the challenge that lies ahead. '" 